importación coches

Guía para importar un vehículo de segunda mando fuera de la Unión Europea

8 abr 2024

Si has comprado o estás pensando en comprar un vehículo procedente de fuera de la Unión Europea y tu intención es venderlo en España, esta guía detallada te ayudará a conocer todos los pasos necesarios para importarlo y matricularlo de manera legal.

Si bien importar un vehículo de fuera de la Unión Europea no es un proceso sencillo, con la información adecuada y una planificación eficaz, puedes hacerlo de manera eficiente y disfrutar de tu nuevo vehículo de manera segura y legal. Esta guía te proporcionará todos los detalles necesarios para llevar a cabo este proceso de manera exitosa.

Índice de contenidos

  1. Requisitos previos a la importación

  2. Trámites aduaneros y pagos asociados

  3. Certificaciones de homologación europeas

  4. Documentación necesaria del vehículo

  5. Transporte del vehículo a España

  6. Proceso de homologación en España

  7. Pago de impuestos y tasas en España

  8. Matriculación y registro en la DGT

  9. Consideraciones finales y recomendaciones

Requisitos previos a la importación

Antes de iniciar el proceso de importación, es importante tener en cuenta algunos requisitos previos:

  • Informarse sobre los pasos y los pagos a realizar en la aduana: Puedes encontrar toda esta información en la web de la Agencia Tributaria. Es fundamental conocer los trámites y costos asociados antes de comenzar.

  • Verificar que el vehículo cumpla con las certificaciones de homologación europeas: Si el vehículo no cuenta con estas certificaciones, tendrás que realizar trámites adicionales para poder matricularlo.

  • Obtener la documentación que acredite la titularidad del vehículo: Asegúrate de tener una copia del contrato de compraventa firmado por las dos partes o una factura si has adquirido el vehículo a una empresa. Esta documentación es esencial para demostrar la propiedad del vehículo.

  • Conseguir la documentación original del vehículo: Si en el país de origen retiraron el permiso de circulación o la tarjeta de inspección técnica, puedes sustituirlos por fotocopias cotejadas por la autoridad competente o por el Ministerio de Asuntos Exteriores del país de procedencia o de su representación diplomática en España.

Trámites aduaneros y pagos asociados

Para importar un vehículo de fuera de la Unión Europea de manera legal, este debe pasar por la aduana. Allí tendrás que pagar los impuestos y las tasas correspondientes, y después te darán el Documento Único Administrativo o DUA. Este documento es imprescindible para cumplir con las formalidades aduaneras.

Los gastos asociados a la importación variarán en función del país de origen del vehículo, su precio inicial y otros factores como los aranceles, los impuestos de importación y las tasas de registro. En general, deberás pagar:

  • Arancel: 2,5% del importe que aparezca en la factura.

  • IVA: 21% del importe que aparezca en la factura.

Es importante que conserves los justificantes de estos pagos, incluso si no has tenido que abonarlos, ya que podrías necesitarlos en un futuro. Algunos de estos justificantes pueden ser los justificantes de exención de impuestos.

Certificaciones de homologación europeas

Además de los trámites aduaneros, el vehículo importado debe cumplir con las certificaciones de homologación europeas actualmente en vigor. Esto es fundamental, ya que si no cuenta con ellas, tendrás que realizar trámites adicionales para poder matricularlo.

En algunos casos, incluso puede ser imposible matricular el vehículo en España si no cumple con los requisitos de homologación. Por ejemplo, si no cumple con la normativa de emisiones o no tiene el Certificado de Conformidad Europea (CoC).

Es crucial verificar que el vehículo cumple con estas certificaciones antes de iniciar el proceso de importación, ya que de lo contrario podrías enfrentar obstáculos significativos para su matriculación.

Documentación necesaria del vehículo

En el momento de adquirir el vehículo, es importante que te quedes con la documentación que acredite la titularidad del mismo. Esto incluye:

  • Contrato de compraventa firmado por las dos partes: Si se ha comprado el vehículo a un particular.

  • Factura: Si has adquirido el vehículo a una empresa.

  • Documentación original del vehículo: Permiso de circulación, tarjeta de inspección técnica, etc. Si en el país de origen retiraron estos documentos, puedes sustituirlos por fotocopias cotejadas.

Es importante conservar esta documentación, ya que será necesario en los siguientes pasos del proceso de importación. Sin la documentación adecuada, no se podrá demostrar la propiedad del vehículo y habrá problemas en su matriculación.

Transporte del vehículo a España

Una vez que has adquirido el vehículo y tienes toda la documentación necesaria, se debe decidir cómo transportarlo a España. Existen varias opciones:

  • Servicio de transporte: Si el vehículo se compra en un país de la Unión Europea, puedes utilizar un servicio de transporte, lo cual simplifica el proceso. Aunque tiene un coste adicional, evita tener que conducir el vehículo por carretera.

  • Conducir el vehículo por carretera: Si decides traerlo por carretera conduciendo tú mismo, debes tener en cuenta que en países como Alemania y Bélgica es necesario solicitar una matrícula provisional. En otros, como Francia, puedes usar la propia matrícula del vehículo, pero deberás pagar un seguro.

Es importante evaluar cuidadosamente las opciones de transporte y elegir la que mejor se adapte a tus necesidades y presupuesto. Recuerda que si se decide conducir el vehículo por carretera, se deberán cumplir con los requisitos específicos de cada país por el que se transite.

Proceso de homologación en España

Antes de poder matricular el vehículo en España, este debe pasar por un proceso de homologación. Normalmente, el certificado de homologación lo proporciona el fabricante del vehículo. Sin embargo, si se trata de un vehículo usado o que proviene de un país fuera de la Unión Europea, tendrá que pasar una inspección técnica de homologación.

Este proceso se realiza en un centro ITV autorizado. Deberás presentar la siguiente documentación:

  • Documentación del vehículo (permiso de circulación, tarjeta de inspección técnica, etc.)

  • Documentación de la compra (contrato de compraventa o factura)

  • Documento Único Administrativo (DUA)

Si el resultado de la inspección es favorable, el centro ITV te entregará la ficha técnica del vehículo en formato español. Esta ficha técnica es un documento esencial para poder matricular el vehículo en España.

Pago de impuestos y tasas en España

Una vez que el vehículo ha pasado la inspección técnica y ha sido homologado, deberás pagar los impuestos y tasas correspondientes en España. Estos gastos dependerán de si la importación se ha llevado a cabo dentro o fuera de la Unión Europea, y también estarán relacionados con las emisiones de CO2 del vehículo.

Los principales pagos a realizar son:

  • Impuesto de Transmisiones Patrimoniales: Si se ha comprado el vehículo a un particular.

  • Impuesto Especial sobre Determinados Medios de Transporte (IEDMT): Este impuesto se calcula en función de las emisiones de CO2 del vehículo. Los vehículos que emitan por encima de 200 g/km de CO2 tendrán un impuesto más elevado.

  • Impuesto sobre Vehículos de Tracción Mecánica (IVTM): También conocido como "impuesto de circulación", se paga anualmente y varía según la potencia fiscal del vehículo y el municipio donde esté empadronado.

Nuestra recomendación es que se guarden los justificantes de estos pagos, ya que podrían ser necesarios en un futuro. Además, es importante tener en cuenta que los importes pueden variar de un año a otro, por lo que es recomendable consultar las tasas actualizadas en el momento de realizar los trámites.

Matriculación y registro en la DGT

Una vez que se han completado todos los pasos anteriores, es momento de matricular el vehículo en la Dirección General de Tráfico (DGT). Esto se puede hacer de manera presencial o en línea.

El coste del trámite de matriculación varía para ciclomotores y para el resto de vehículos, y la cuantía puede cambiar de un año a otro. Para consultar el coste más actualizado, visita la página web de la DGT.

Después de completar la matriculación, deberás adquirir las placas de matrícula del vehículo en una tienda especializada y colocarlas en su lugar correspondiente. No se puede circular por España con un vehículo importado sin una matrícula española.

Si los trámites para la matriculación definitiva se prolongan, la DGT te ofrece la posibilidad de solicitar una matriculación temporal. Te proporcionarán una placa verde con la que podrás circular durante dos meses prorrogables mientras realizas los trámites para su matriculación definitiva.

Consideraciones finales

Algunas recomendaciones finales:

  • Infórmate exhaustivamente sobre los requisitos y costos asociados: Cada país y situación puede tener particularidades específicas.

  • Planifica con anticipación: Algunos trámites pueden tomar tiempo, así que asegúrate de tener un margen adecuado.

  • Busca asesoramiento profesional si lo necesitas: Si tienes dudas o encuentras dificultades, no dudes en buscar ayuda de expertos en el tema.

  • Considera todas las opciones: Antes de importar un vehículo, evalúa también la posibilidad de adquirir un vehículo de segunda mano en España, ya que puede ser una opción más sencilla y económica.

Simplifica la gestión de tu concesionario

Red de colaboradores

Obtén ventajas exclusivas para nuestros clientes y gestiona todo tu concesionario, desde la misma aplicación.

Una experiencia sin fricciones

Mejora tu presencia web y reduce el tiempo que destinas a tareas administrativas.

Ahorra 3h de media a la semana

Reduce al máximo el trabajo administrativo y tedioso de tu concesionario.

Genera un 14% más de leads

Con una página web que convierte pensada y creada para los tiempos que corren.

Todo, desde tu móvil

Nos adaptamos a tu manera de trabajar con una aplicación móvil para que nos tengas siempre en el bolsillo.

Simplifica la gestión de tu concesionario

Red de colaboradores

Obtén ventajas exclusivas para nuestros clientes y gestiona todo tu concesionario, desde la misma aplicación.

Una experiencia sin fricciones

Mejora tu presencia web y reduce el tiempo que destinas a tareas administrativas.

Ahorra 3h de media a la semana

Reduce al máximo el trabajo administrativo y tedioso de tu concesionario.

Genera un 14% más de leads

Con una página web que convierte pensada y creada para los tiempos que corren.

Todo, desde tu móvil

Nos adaptamos a tu manera de trabajar con una aplicación móvil para que nos tengas siempre en el bolsillo.

Simplifica la gestión de tu concesionario

Red de colaboradores

Obtén ventajas exclusivas para nuestros clientes y gestiona todo tu concesionario, desde la misma aplicación.

Una experiencia sin fricciones

Mejora tu presencia web y reduce el tiempo que destinas a tareas administrativas.

Ahorra 3h de media a la semana

Reduce al máximo el trabajo administrativo y tedioso de tu concesionario.

Genera un 14% más de leads

Con una página web que convierte pensada y creada para los tiempos que corren.

Todo, desde tu móvil

Nos adaptamos a tu manera de trabajar con una aplicación móvil para que nos tengas siempre en el bolsillo.